be damned

UK: /biː dæmd/
US: /biː dæmd/

Ідіома

будь проклятий щоб тебе! хай йому грець

Вираження сильного роздратування, зневаги, або відкидання чогось.

If he doesn't apologize, he can be damned! [ ] [ ]

Якщо він не вибачиться, хай йому грець!

I'll be damned if I let him treat me like that again. [ ] [ ]

Щоб я луснув, якщо дозволю йому знову так зі мною поводитися.

He says he's innocent, but I'll be damned if I believe him. [ ] [ ]

Він каже, що невинний, але щоб мене, якщо я йому повірю.

Поширені запитання

Слово «be damned» в англійській мові означає: Вираження сильного роздратування, зневаги, або відкидання чогось.

Слово «be damned» вимовляється як бі демд (/biː dæmd/) у британській англійській та бі демд (/biː dæmd/) в американській.

Слово «be damned» може перекладатися як: «будь проклятий», «щоб тебе!», «хай йому грець».

Приклад використання слова «be damned»: «If he doesn't apologize, he can be damned!» (переклад: «Якщо він не вибачиться, хай йому грець!»). Більше прикладів на сторінці.