backstage

UK: /bækˈsteɪdʒ/
US: /bækˈsteɪdʒ/

Прикметник

що відбувається за кулісами (за лаштунками) (переносне) закулісний, залаштунковий, таємний що відбувається в глибині сцени

Термін, що означає за лаштунками або в неформальному середовищі, часто використовується у контексті театру, кіно чи подій.

The backstage area is very busy during the concert. [ ] [ ]

За лаштунками дуже людно під час концерту.

She helped organize the backstage crew for the play. [ ] [ ]

Вона допомагала організувати команду за лаштунками для вистави.

The actors waited backstage before going on stage. [ ] [ ]

Актори чекали за лаштунками перед виходом на сцену.

Синоніми

wing

Прислівник

за кулісами, за лаштунками за лаштунки, за куліси в глибині сцени

У холі, за сценою або в закритій частині театру, де готуються до вистави або концерту.

The actors are getting ready backstage. [ ] [ ]

Актори готуються за сценою.

I saw the musician backstage before the concert. [ ] [ ]

Я бачив музиканта за сценою перед концертом.

They can't enter the backstage area without a pass. [ ] [ ]

Вони не можуть зайти в закриту частину без перепустки.

Поширені запитання

Слово «backstage» в англійській мові означає: Термін, що означає за лаштунками або в неформальному середовищі, часто використовується у контексті театру, кіно чи подій.

Слово «backstage» вимовляється як бекстейдж (/bækˈsteɪdʒ/) у британській англійській та бекстейдж (/bækˈsteɪdʒ/) в американській.

Синоніми слова «backstage»: wing.

Слово «backstage» може перекладатися як: «що відбувається за кулісами (за лаштунками)», «(переносне) закулісний, залаштунковий, таємний», «що відбувається в глибині сцени», «за кулісами, за лаштунками», «за лаштунки, за куліси», «в глибині сцени».

Приклад використання слова «backstage»: «The backstage area is very busy during the concert.» (переклад: «За лаштунками дуже людно під час концерту.»). Більше прикладів на сторінці.